Prevod od "bi deca" do Češki

Prevodi:

aby děti

Kako koristiti "bi deca" u rečenicama:

Seæam se vremena kada bi deca išla na igranke... i ja bi napustio igranku oko, 11 uveèe.
Ale taky si pamatuju, že když jsme chodili tancovat tak já jsem třeba v 11:00 večer odešel.
"kada bi deca verovala u bajke.
"když budou děti věřit na víly.
Pretpostavljam da bi deca trebalo da izadju iz sobe.....pre nego što poèete da pljujete po ocu.
Jsem přesvědčena, že vždy pošlete děti ven z místnosti, když začnete hubovat na jejich otce. Hm?
I kakav je to deda mraz u koga bi deca verovala.
Na jakého Santu Clause by to věřily?
Onda bi deca uz smeh pokupila svu ribu koju im je Reihi ostavila.
"Děti pak pobíhaly a smály se, když sbíraly ryby, "které pro ně Reihi na břehu nechala."
Mislio sam da bi deca možda htela...
Myslel jsem, že děti budou chtít...
Izmišljajuæi zaobilazimo užas, i tako stvaramo istoriju pomoæu èarobnih lampi, da bi deca lakše zaspala.
Ochutili jsme pravdu o vymyšlenou dětskou pohádku o čarodějné lampě.
S tim bi deca da se igraju.
To je to, s čím si děti chtějí hrát.
Ni jedan ukras, ni jedna lampica, nije baš odraz radosti koju bi deca trebalo da oseæaju.
Nejsou v ní ozdoby, ani světla, nic, co vyjadřuje radost a potěšení, které děti prožívají.
Mnoga bi deca ubila za majke da dobiju ovoliko pažnje.
Hodně dětí by kvůli kousku pozornosti své matky i zabíjelo.
Možda se otvore i vojne baze da bi deca mogla da nastave sa sportom.
Mají se otevřít vojenské základny, aby děti školního věku... mohly pokračovat ve sportovních utkáních.
Ponosim se time što bi deca baku smatrala staromodnom.
Nevím. Ale jsem hrdý na to, že mé děti považují názory mé babičky za archaické.
Kaže da bi ozdravila, kada bi deca verovala u vile.
Říká, že by se mohla uzdravit, pokud by děti zase uvěřily ve víly.
Stavicemo veliku kutiju sa peskom da bi deca ili zivotinje mogli da se igraju... a napolju cemo staviti veliki kavez za ptice i Bonga.
Chceme tady postavit velké pískoviště, přesně tady, v hale... aby si lidé i zvířata mohli hrát... Cokoli! A venku chceme postavit obrovskou voliéru... aby ptáci, ještěrky a Bongo měli co dělat.
Ali, šta ako bi deca stepeništa bila neometana? - A, deca ugla? - Ona vas zanimaju, zar ne?
Ale co kdyby děcka ze zápraží mohla být ve třídě, kde by je nic nerušilo?
Nisi htela da se seliš, da bi deca imala stabilnost,... a onda si im tek tako otpustila dadilju sa kojom su od roðenja?
Nechtěla ses stěhovat, aby děti měly nějakou stabilitu, a pak se zbavíš jejich chůvy, co se o ně stará od narození?
Reæi da su zaboravili... isto je kao kad bi deca zaboravljala Božiæ.
A říct, že zapomněli, to je jako by děti zapomněly na Vánoce.
Valjda bi deca radije išla na nastavu.
Řekl bych, že se radši budou učit.
Treba ti Zoi da bi deca prihvatila tvoj duh.
Potřebuješ Zoe, aby jim pomohla přijmout naše duše.
Hteo je da se svaða završi da bi deca bila sreæna.
Takže chtěl spor ukončit, aby byli děti šťastné.
Šta kad bi deca bila kod nas neko vreme?
Co kdybychom si vzali na chvíli děti k sobě?
Mislite li da bi deca mogla biti razmenjena bez nekih teškoæa?
Myslíte, že si je budete moci vyměnit bez problémů?
Imala je èvrst stav o tome kako bi deca trebalo da provode svoje vreme, a to je uglavnom znaèilo da budu napolju s njom.
Byla neústupná v názoru, Jak mají ďeti, trávit svůj čas. A to znamenalo jít s ní ven.
U 19. veku, kada bi deca umrla, njihovi roditelji bi ih ponekad predstavljali živopisnim fotografijama kao uspomenu.
V 19.století, když děti umíraly, si jejich rodiče někdy vystavili živé fotky, jako vzpomínky.
Držeæi naše ulice bezbednim kako bi deca mogla da izaðu i osete...
O bezpečné ulice, aby naše děti mohly chodit ven...
Ostavljam ih da bi deca mogla da se popnu na sprat.
Nechávám je otevřené, aby děti mohly dovnitř.
Ne mogu, mogla bi deca da me zovu.
Nemůžu. Mohlo by to být jedno z dětí.
Razmišljao sam o tome kako si spomenuo da bi deca došla ovde.
Přemýšlel jsem... Víš, jak jsi říkal, že by přijely děti z Ohia?
Iskoristila sam te pare da izgradim puteve i školu, da bi deca imala priliku kakvu sam ja imala.
Ty peníze jsem využila na stavbu silnic a školy, aby měly děti stejné možnosti jako já.
Reci mi, da li je ovo lice tako strašno da bi deca plakala ako ga vide?
Řekni mi... je tahle tvář tak odporná, že jen z pohledu na ni děti pláčou?
Plaše da bi deca kad porastu mogla da postanu Džedaji.
Bojí se, že ty děti vyrostou a stanou se jediema.
Svejedno æe ga napustiti i doæi ovde da bi deca imala sreæno detinjstvo.
A stejně ho pak opustit a vrátit se sem, aby měly děti šťastné dětství.
Kada bi deca umirala igra bi bila ukinuta.
Kdyby to byla pravda, tak by hru ukončili.
Neki žele da izbegnu stigmu, da bi deca mogla da žive novi život.
Někteří lidé to nechtějí. Chtějí, aby jejich děti mohly začít s čistým štítem.
Sigurna sam da bi deca volela videli lampice, Pablo.
Dětem se určitě budou líbit ta světla, Pablo.
Zašto bi deca uopšte dolazila u školu kada informacije mogu da dobiju i na drugim mestima?
Proč by děti měly chodit do školy, pokud už nadále nebude třeba chodit tam pro informace?
Ona stoji ispred vas i objašnjava vam kako bi deca jela povrće ukoliko je drukčije boje.
A ona stojí před vámi a vysvětluje vám, že malé děti budou jíst svou zeleninu, pokud bude mít jinou barvu.
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Tuto hru jsem viděla opakovaně, někdy se děti prostě vzdaly a přestaly utíkat, lehly si na zem s rukama nad hlavou, nebo si stouply proti zdi.
Stoga bi deca u detinjstvu trebalo da nauče da vole, a ne mogu da vole druge, ako prevashodno ne vole sebe, a neće voleti sebe, ako im ne pružimo bezuslovnu ljubav.
Takže dětství musí naučit naše děti milovat a nemohou milovat druhé, pokud nejprve nemilují sebe a nebudou milovat sebe, pokud jim nenabídneme nepodmíněnou lásku.
I mislim da, ako bi deca prihvatila tu ideju, u mladim godinama, da budu preduzetnici, promenili bismo sve što je problem u svetu danas.
A já si myslím, že kdybychom motivovali děti aby přijaly myšlenky na podnikání už ve velmi mladém věku, mohli bychom změnit spoustu problémových věcí tohoto světa.
0.63362812995911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?